Landwirtschaft im Kanton Tessin

Domanda di costruzione: Campo (Vallemaggia)

6684 Campo Vallemaggia · Campo (Vallemaggia)

Piccole modifiche alla domanda di costruzione Munt La Reita Nuova yurta e mini casetta, azienda agricola, alloggio agriturismo

Domanda di costruzione: zona Tamogno, 2'724'439 / 1'084'603, Breggia

zona Tamogno, 6838 Muggio · Breggia

Sistemazione rampa carraia agricola al Fmn. M 674

Domanda di costruzione: Giornico

6745 Giornico · Giornico

posa impianto di stoccaggio energia, (batteria), agricola.

Domanda di costruzione: Avegno Gordevio

6672 Gordevio · Avegno Gordevio

edificazione tettoie per attività agricole;, copertura per animali

Domanda di costruzione: CugnascoCugnasco-Gerra

6516 Cugnasco · Cugnasco-Gerra

Posa di recinzione mobile per la gestione del fondo agricolo e occasionalmente utilizzo per attività cinofile private

Domanda di costruzione: Biasca

6710 Biasca · Biasca

Ampliamento e riattazione parziale stalla, Ristrutturazione

Domanda di costruzione: Bellinzona

6702 Claro · Bellinzona

Nuova Costruzione, bonifica agricola, compenso SAC per FFS

Domanda di costruzione: Blenio

6719 Blenio-Aquila · Blenio

Bonifica terreno, Uso agricolo

Domanda di costruzione: Acquarossa

6716 Acquarossa · Acquarossa

ripristino muri in pietrame a secco, valorizzazione del paesaggio rurale nel comparto

Domanda di costruzione: Acquarossa

6716 Acquarossa · Acquarossa

ampliamento fienile e area di accesso alla stalla, edificio ad utilizzo tenuta e ricovero cavalli

Domanda di costruzione: Lugano

6913 Carabbia · Lugano

colmaggio, reinterro e livellamento con terra vegetale di parte del fondo, sistemazione di parte del fondo per migliorare l'accessibilità a scopi agricoli (fienagione)

Domanda di costruzione: Via Michele Roggia, Quartiere Ligornetto, Mendrisio

Via Michele Roggia, Quartiere Ligornetto, 6853 Ligornetto · Mendrisio

Cambiamento di destinazione da porcilaia a deposito agricolo

Domanda di costruzione: Faido

6760 Faido · Faido

1) Istante: [Name entfernt] [Name entfernt], 6746 Calonico 2) Proprietario del fondo: Dittli Christian, 6006 Lucerna 3) Genere dell’opera: realizzazione manufatto di protezione 4) Destinazione degli edifici o impianti: - 5) Descrizione del fondo: Località: Quadra (fuori zona) N° di mappa: 666-667 RFD Faido Superficie m2: 9744 Coltura (prato, campo, bosco, vigneto, incolto) edificio, superficie non edificata 6) Richiesta di deroghe: - 7) Periodo di pubblicazione: dal 28 agosto all’11 settembre 2026 8) Orari in cui può essere presa conoscenza degli atti: lunedì e giovedì dalle ore 14.00 alle 16.00, martedì e venerdì dalle ore 9.00 alle 11.30 9) Opposizioni (Art. 8 L.E.): eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia. 10) Motivo della pubblicazione LAgr: giusta gli art. 105-107 della legge federale sull’agricoltura (LAgr) per l’opera in oggetto possono essere concessi aiuti agli investimenti federali. La presente pubblicazione è effettuata in virtù dell’articolo 97 della legge federale sull’agricoltura (LAgr) del 29 aprile 1998, nonché degli articoli 12 e 12a della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio e dell’articolo 13 cpv. 1 dell’Ordinanza sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura (OMSt) del 7 dicembre 1998 che concerne il divieto di concorrenza nei confronti di imprese esistenti nella regione. 11) Opposizioni: eventuali opposizioni alla concessione degli aiuti federali devono pervenire alla Sezione dell’agricoltura, Bellinzona, in 2 copie e in lingua italiana, entro 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso. 12) Copia del presente avviso viene notificata all’istante, al proprietario del fondo, al Dipartimento del Territorio, all’Amministrazione FU e ai proprietari noti confinanti (LE Art. 6 cpv. 3). Mappali: 44, 650, 663, 664, 665 RFD Faido

Domanda di costruzione: Biasca

6710 Biasca · Biasca

Bonifica agricola con rimozione di neofite invasive, livellamento del terreno e apporto di terreno certificato, Terreno agricolo

Domanda di costruzione: Blenio

6719 Blenio-Aquila · Blenio

Bonifica terreni agricoli con apporto di materiale, Uso agricolo

Domanda di costruzione: Blenio

6718 Blenio-Olivone · Blenio

Installazione batterie di accumulo, Edificio rurale esistente

Domanda di costruzione: 2'693'736 / 1'137'767Lavizzara

6693 Broglio · Lavizzara

Riqualifica stalla in rustico abitativo (abitazione secondaria)

Domanda di costruzione: Quinto

6777 Quinto · Quinto

Cambio di destinazione con ristrutturazione - Stalla per bovini in stalla per galline ovaiole, Stalla per galline ovaiole

Domanda di costruzione: Acquarossa

6716 Acquarossa · Acquarossa

livellamento terreno e apporto di terra vegetale, terreni ad utilizzo agricolo

Domanda di costruzione: Lugano

6913 Carabbia · Lugano

Rimodellamento terreno area nord, terreno agricolo e bosco

Domanda di costruzione: Maggia

6677 Comune di Maggia - sezione Aurigeno · Maggia

trasformazione (cambio destinazione), cambio di destinazione da edificio agricolo a infopoint

Domanda di costruzione: Acquarossa

6716 Acquarossa · Acquarossa

posa tensostruttura - tunnel, deposito foraggio e materiale ad uso agricolo

Domanda di costruzione: La Carè da Cornon 6, Stalla, Dalpe

La Carè da Cornon 6, 6774 Dalpe · Dalpe

Asfaltatura del piazzale di accesso alla stalla

Domanda di costruzione: Acquarossa

6716 Acquarossa · Acquarossa

ampliamento stalla per bovini e nuova fossa colaticcio, edificio agricolo

Domanda di costruzione: Faido

6760 Faido · Faido

1) Istante: [Name entfernt] [Name entfernt], 6746 Calonico 2) Proprietario del fondo: Dittli Christian, 6006 Lucerna 3) Genere dell’opera: riattazione e ampliamento stalla bovini 4) Destinazione degli edifici o impianti: - 5) Descrizione del fondo: Località: Quadra (fuori zona) N° di mappa: 666-667 RFD Faido Superficie m2: 9744 Coltura (prato, campo, bosco, vigneto, incolto) edificio, superficie non edificata 6) Richiesta di deroghe: - 7) Periodo di pubblicazione: dal 24 giugno 2026 al 8 luglio 2026 8) Orari in cui può essere presa conoscenza degli atti: lunedì, martedì e giovedì, dalle 09.00 alle 11.30 presso la sede dell’Ufficio tecnico a Lavorgo 9) Opposizioni (Art. 8 L.E.): eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia. 10) Motivo della pubblicazione LAgr: giusta gli art. 105-107 della legge federale sull’agricoltura (LAgr) per l’opera in oggetto possono essere concessi aiuti agli investimenti federali. La presente pubblicazione è effettuata in virtù dell’articolo 97 della legge federale sull’agricoltura (LAgr) del 29 aprile 1998, nonché degli articoli 12 e 12a della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio e dell’articolo 13 cpv. 1 dell’Ordinanza sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura (OMSt) del 7 dicembre 1998 che concerne il divieto di concorrenza nei confronti di imprese esistenti nella regione. 11) Opposizioni: eventuali opposizioni alla concessione degli aiuti federali devono pervenire alla Sezione dell’agricoltura, Bellinzona, in 2 copie e in lingua italiana, entro 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso. 12) Copia del presente avviso viene notificata all’istante, al proprietario del fondo, al Dipartimento del Territorio, all’Amministrazione FU e ai proprietari noti confinanti (LE Art. 6 cpv. 3). Mappali: 44, 650, 663, 664, 665 RFD Faido

Domanda di costruzione: Acquarossa

6716 Acquarossa · Acquarossa

bonifica terreno, terreno ad utilizzo agricolo

Domanda di costruzione: Locarno

6600 Locarno · Locarno

DC A Posteriori per installazione gruppo frigorifero che alimenta il raffrescamento coordinata con l'autorizzazione captazione acqua di falda

Domanda di costruzione: Onsernone

6661 Mosogno · Onsernone

Rimessa per veicoli agricoli

Domanda di costruzione: Faido

6746 Calonico · Faido

1) Istante: [Name entfernt] [Name entfernt], 6963 Pregassona 2) Proprietari del fondo: [Name entfernt] [Name entfernt] e Jelena, 6963 Pregassona 3) Genere dell’opera: trasformazione stalla-fienile in abitazione secondaria 4) Destinazione degli edifici o impianti: - 5) Descrizione del fondo: Località: Casgioni (FZ) N° di mappa: 73 RFD Faido-Calonico Superficie m2: 2943 Coltura (prato, campo, bosco, vigneto, incolto) edificio, superficie non edificata 6) Richiesta di deroghe: - 7) Periodo di pubblicazione: dal 18 marzo 2026 al 16 aprile 2026 (art.16 LPAmm) 8) Orari in cui può essere presa martedì, giovedì e venerdì, dalle 09.00 alle 11.30 conoscenza degli atti: presso la sede dell’Ufficio tecnico a Lavorgo 9) Opposizioni (Art. 8 L.E.): eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia. 10) Copia del presente avviso viene notificata all’istante, al proprietario del fondo, al Dipartimento del Territorio, all’Amministrazione FU e ai proprietari noti confinanti (LE Art. 6 cpv. 3). Mappali: 72, 75, 76, 102, 544, 545 RFD Faido-Calonico

Domanda di costruzione: Faido

6747 Chironico · Faido

1) Istante: [Name entfernt], 6513 Monte Carasso 2) Proprietari del fondo: Comune di Faido, 6760 Faido [Name entfernt], 6513 Monte Carasso Ufficio federale delle strade, USTRA, 3003 Berna 3) Genere dell’opera: modifica strada di accesso alla centrale del Piottino 4) Destinazione degli edifici o impianti: - 5) Descrizione del fondo: Località: Chironico, centrale del Piottino (FZ) N° di mappa: 804-807-1030 RFD Faido-Chironico Superficie m2: 30’104 Coltura (prato, campo, bosco, vigneto, incolto) strada, superficie agricola e boscata 6) Richiesta di deroghe: - 7) Periodo di pubblicazione: dal 18 marzo 2026 al 16 aprile 2026 (art.16 LPAmm) 8) Orari in cui può essere presa martedì, giovedì e venerdì, dalle 09.00 alle 11.30 conoscenza degli atti: presso la sede dell’Ufficio tecnico a Lavorgo 9) Opposizioni (Art. 8 L.E.): eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia. 10) Copia del presente avviso viene notificata all’istante, al proprietario del fondo, al Dipartimento del Territorio, all’Amministrazione FU e ai proprietari noti confinanti (LE Art. 6 cpv. 3). Mappali: 801, 808, 809, 810, 811, 812, 814, 815, 818, 820, 821, 823, 825, 826, 829, 837, 865, 920, 929, 930, 959, 994, 1025, 1033, 1034, 2314 RFD Faido-Chironico

Dipartimento del territorio. Progetto: S-0121826.3 Cabina di trasformazione Vedeggio, Nuovo locale adiacente alla cabina di trasformazione esistente sul mapp. 129 nel Comune di Stabio per l’installazione dell’impianto MT e del quadro BT; L-2586379.1 Cavo 11 kV tra le cabine di commutazione Laveggio e la cabina di trasformazione Vedeggio, Posa cavo fra le due cabine adiacenti. Elettroconsulenze Solcà SA, Via Penate 16, 6850 Mendrisio, Stabio

Stabio

Domanda di costruzione: Campo (Vallemaggia)

6684 Campo Vallemaggia · Campo (Vallemaggia)

Restauro stalla con cambio di destinazione in residenza secondaria, abitazione secondaria

Dipartimento del territorio. Progetto: L-0161826.11 Airolo, Lavorgo, Swissgrid TR 1850 Airolo-Lavorgo 220 kV Progetto di innalzamento del traliccio 1850x007 e rinuncia del traliccio 1850x006: Nel corso degli ultimi anni la parte alta della Valle Leventina è stata lambita da forti piogge. Queste piogge hanno eroso il terreno attorno al traliccio no. 1850x006, intaccando la stabilità delle fondazioni e mettendone a repentaglio la stabilità. Per questo motivo Swissgrid deve intervenire urgentemente ed ha elaborato un progetto che prevede di innalzare il traliccio no. 1850x007 affinché si possa rinunciare al traliccio no. 1850x006, assicurando, con la misura prevista, sia l’approvvigionamento come anche l’esercizio in tutta sicurezza della linea. Si prevede di installare un nuovo sostegno tubolare no. 1850a007 nella stessa posizione del traliccio no. 1850x007 ed eliminare così i tralicci attuali 1850x006 e 1850x007. Swissgrid AG, Via San Gottardo 24a, 6532 Castione., Airolo

Airolo

Domanda di costruzione: Faido

6763 Osco · Faido

1) Istante: [Name entfernt] Marachièi, 6763 Osco 2) Proprietario del fondo: Arnoldi Eva, 6763 Osco 3) Genere dell’opera: costruzione nuova abitazione e agriturismo, variante DC 2024 4) Destinazione degli edifici o impianti: - 5) Descrizione del fondo: Località: Osco (fuori zona) N° di mappa: 560 RFD Faido-Osco Superficie m2: 5781 Coltura (prato, campo, bosco, vigneto, incolto) prato, stalla 6) Richiesta di deroghe: - 7) Periodo di pubblicazione: dall’8 gennaio 2026 al 22 gennaio 2026 8) Orari in cui può essere presa conoscenza degli atti: lunedì, martedì e giovedì, dalle 09.00 alle 11.30 presso la sede dell’Ufficio tecnico a Lavorgo 9) Opposizioni (Art. 8 L.E.): eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia. 10) Motivo della pubblicazione LAgr: giusta gli art. 105-107 della legge federale sull’agricoltura (LAgr) per l’opera in oggetto possono essere concessi aiuti agli investimenti federali. La presente pubblicazione è effettuata in virtù dell’articolo 97 della legge federale sull’agricoltura (LAgr) del 29 aprile 1998, nonché degli articoli 12 e 12a della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio e dell’articolo 13 cpv. 1 dell’Ordinanza sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura (OMSt) del 7 dicembre 1998 che concerne il divieto di concorrenza nei confronti di imprese esistenti nella regione. 11) Opposizioni: eventuali opposizioni alla concessione degli aiuti federali devono pervenire alla Sezione dell’agricoltura, Bellinzona, in 2 copie e in lingua italiana, entro 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso. 12) Copia del presente avviso viene notificata all’istante, al Dipartimento del Territorio e all’Amministrazione FU e ai proprietari noti confinanti (LE Art. 6 cpv. 3). Mappali: 544, 558, 559 RFD Faido-Osco

Dipartimento del territorio. Progetto: S-0116794.10 SS Airolo Induttori per la compensazione della potenza reattiva, installazione di un nuovo sistema di rifasamento composto da tre induttori monofase del tipo ACR (Air Core Reactors) della potenza di 40 MVAr. L’impianto ha lo scopo di compensare la potenza reattiva capacitiva del futuro cavo alta tensione 220 kV all’interno della galleria autostradale del San Gottardo. Swissgrid AG, Bleichemattstrasse 31, 5000 Aarau 1., Airolo

Airolo

Domanda di costruzione: Stabio

6855 Stabio · Stabio

Installazione di una stazione tensiometrica per la misura dell'umidità e della temperatura del suolo, Acquedotto comunale

Domanda di costruzione: Faido

6747 Chironico · Faido

1) Istante: [Name entfernt] [Name entfernt], 6745 Giornico 2) Proprietario del fondo: Farei Ausilia, 6747 Chironico 3) Genere dell’opera: riattazione e trasformazione rustico 4) Destinazione degli edifici o impianti: - 5) Descrizione del fondo: Località: Gribbio N° di mappa: 477 RFD Faido-Chironico (FZ) Superficie m2: 56 Coltura (prato, campo, bosco, vigneto, incolto) corte, stalla 6) Richiesta di deroghe: - 7) Periodo di pubblicazione: dal 2 ottobre 2025 al 16 ottobre 2025 8) Orari in cui può essere presa martedì, giovedì e venerdì, dalle 09.00 alle 11.30 conoscenza degli atti: presso la sede dell’Ufficio tecnico a Lavorgo 9) Opposizioni (Art. 8 L.E.): eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia. 10) Copia del presente avviso viene notificata all’istante, al proprietario del fondo, al Dipartimento del territorio, all’Amministrazione FU e ai proprietari noti confinanti (LE Art. 6 cpv. 3). Mappali: 476, 480, 494 RFD Faido-Chironico